只爱鲇的囧人生

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://catfishforever.blogbus.com/logs/40783781.html

在我等了几个月,等得我都要忘记它的存在的时候,终于给我拖到了鲇的赤毛のアン.本来因为清水+没翻译+日语无能实在提不起内力来听,但是因为鲇实在冬眠(in terms of drama)太久,再加上听说这drama里主要角色在原著里面都是女性,想听听他们到底要怎么个反串法,就死命拖来听了.听完以后,满头黑线,囧囧销魂啊!

确实所有主要角色都是女性,而且都是男声优役,但是这些人根本只是伪反串,声音跟平常一模一样,完全没有想办法变尖细.要是不知道原作的背景,根本不知道这些是女性角色.不过听了一段时间以后,就连日白的我,都发现了神奇的囧处:虽然都是平常的(男)声,但是说话方式和用语都是女式,就产生了神奇的,令人挥之不去余音绕梁的违和感.

鲇在句尾那些よ、ね(还有ません之类的敬语词尾etc)语气词,基本上平时没什么机会听到(因为平常役雄性生物|||).感觉上是,鲇在某些地方稍微放慢了语速,语气/感情/情绪ms(purposefully)波动得比平常大,而且没有像平常一样在句末的元音上放松,而是适当的"收紧"了声音<--tnnd,根本形容不能,总之就是很好制造出了老女人(噗)那种说话慢条斯理,稍微有点有气无力的感觉.不得不说鲇你太牛x了!男声+老女人的语气,多么神奇多么囧到欢乐的违和感啊!更无敌的违和感来自,我看到鲇役角色的名字是マリラ的时候,已经囧了半天,女性名就算了,关键是难听啊!然后听到鲇自称あたし,就喷水了半天,再来听见鲇被tsubasa同学称呼マリラおばあ様,然后他还一本正经的(用他正常的声音)回应,就笑得扑倒在地,太无敌了,这个おばあ様!什么样的おばあ様有这样的声音啊噗哈哈哈哈哈哈哈哈......

psx1:鲇稍微带点哭腔的声音还是一如既往的让人心都跟着颤啊,虽然只出现了一次,而且还是单音节词(一"一),还是让我鼻血了n分钟

psx2:ft里鲇对要念女性台词很是感慨+囧了一番,残念的是我唯一确定听懂的就一句いい話だ真是桑心至死啊!滨田大叔就很庆幸自己的角色是(正常的)男性,看到他们要一本正经的用一本正经的声音念女性台词,就觉得大変...

说起来tsubasa同学真是反串潜质无穷啊,根本是みつきjj的counterpart吧！他出声的那一刻，我还以为这是哪个女声优，听了半天才确定，这是大振里的廉.ft里面某只大辅(四大名辅竟然聚集了3只在这drama里面,于是不记得是哪只说的了orz)也说,老头子扑地死掉的时候,tsubasa同学的尖叫,简直bh到不行.总之,这孩子的声音,太无敌的细嫩(啥?)了.

这drama没翻译+我日白,所以除了对鲇的声音和那种神奇的违和感(其实日白能听出那种违和感本身就很神奇,我都要膜拜我自己了)做点评论以外,其他地方评论无能.现在生活悲惨,难得更一次,就把前段时间攒的感想们一起趁机写上好了:

1.潘多拉之心根本是准ww阵容吧!纯子鲇诹石头鸟一个不差,为毛给鲇这么囧的一个超爆无敌orz龙套啊!又丑又死得快啦!最后鲇被润爆头(||||)那里,那是多么让人联想到ET的jq啊,居然就那样被爆头了!话说这种囧龙套,有必要特意去找鲇么,还是只是想弄出个ww阵容来?!

2.那个新ww的ova,真是有爱啊!明明是冰帝和正太A的故事,op却是青学的9人合唱.我之所以确定是那9个人,是因为我从群魔(?)大合唱中不费吹灰之力过滤掉了路人甲乙丙丁,听出了鲇的声音,然后纯子的声音也在某处不是很整齐的起唱的时候(因为纯子的声音清亮度不足,一合唱就没影了)也听了出来.(tnnd我怎么又扯远了)总之,正太的A很有爱很可爱,诹恰到好处的抬高声音,真的很适合正太A,跟鲇的正太小白菜有得一拼,有爱啊!(乱入:我要看/听正太T啊！）但是,因为那个正太A实在是太可爱了,结果最后一格画面从爆可爱眼眼睛狂大的正太一下子变成长大了的A的时候，竟然有点接受不能orz果然不管是A还是T,都是正太的时候更美好,不愧是AT啊！什么时候,给我来个正太T特辑啦！再次乱入:有必要把OA的jq弄得这么明显么,两个人比赛的时候那些个对话,简直跟那啥那啥没两样,看/听得我只想捂脸.我的AT啊,你们什么时候(再次)jq啊T_T

为毛扯得这么远TOT总之,我彻底告别了美好的二维世界生活,变成了悲惨无聊的上班族,以后估计一月一更已经很不错了...