只爱鲇的囧人生

前几天被某布提醒说我已经超过两位数的天数没有更新了....虽然我也很想找点东西来更,但是过着每天吃了睡睡了吃的某种动物的生活,实在找不出来有什么可更的.于是前几天不眠不休终于补完了多年前的半老古董queer as folk以后,昨天在睡觉的时候突然灵感爆发,决定把在这部剧里学到的xxoo词汇总结一记.一来可以趁机更新一记,二来也因为现在老了记忆力很囧,这些词平常又不怎么用得到,先记下来免得以后忘记了没地方找,呃...三来可以给想用英语写耽文的孩子们参考一记XDDD

那么,开始!!

舔菊花: rim,作动词用; 为了确定这个词确实是这个意思(因为一般字典不会收这个意思的)而意外学到的另外一个很medical的同义词:anilingus.话说我查了7本字典,只有一本有这个意思.总之是非常口语,而且是在那个圈子里专用的,不是gay的人估计不知道这个意思.那剧里面的小受第一次的时候,就不知道什么是rimming.

攻: top; 受: bottom; 攻受(就是体位的通称)position.前两个词一般做名词,qaf里小受第一次的时候,就被问:are you a top, or a bottom?也可以直接做动词,像qaf里面的某句话:just go slow, i don't bottom very often.至于第三个词,估计可以照例引用qaf里面的一句话,就能说明清楚了:某人在听说他朋友跟另外一个人xxoo了以后,就跟他说:i want details and positions.

给某人口x: blow sb, give sb a blow job; a blow job可以直接做名词

自x: jerk off; 帮某人用手x: jerk sb off

射x: shoot, go, come; 第一个词强调"射"这个动作(orz),后两个词用法接近,最后一个词更强调高潮.qaf里面有这么一句话:the first time they f**k, he came three times.总之,come用的频率明显高出前两个,第一个词几乎不怎么用,go的出现频率一般.我到现在还记得qaf里面那句极其经典的双关台词:it's always good to go before you come.如果是在xxoo的时候的话,还可以很应景的说almost there(|||||)

不用套的xxoo:bareback;可以用作形容词或者副词<--cj的孩子们还是自己体会的好XDDD

卖身的那叫啥,呃,鸡,就是prostitute/hooker的male counterpart: hustler; 动词可以直接用hustle,好像是不及物的.

有易装癖的人(ms是特指男扮女装,而且,当然是gay): drag queen

变性人(人妖): trans-sexual, trans-gender.这两个词都只各出现了一次,而且context不明,所以词性和用法需要用第六感自己体会一记....吧orz

然后是两个关于homosexuality,又涉及political correctness的词.地球人应该基本都知道,在美国黑人要叫african american,nigger是绝对不能说出口的offensive term,随便说出来会死人的.然后在homosexuality这方面,gay和lesbian是比较politically correct的词汇,而平常口语经常说到的,有offensive含义的词是这几只:

gay: faggot或fagot,一般简称fag

lesbian: dyke

啊,还有一只,也是political correctness related.AIDS这个词ms很被忌讳,除非是恶意攻击别人,不怎么说.不管是得了那病还是只是感染了病毒(没发病的),统统称为HIV positive,大多数情况下如果context明确可以直接说positive,就是sb is positive.

突然发现到:1.这剧我只看了一遍,还过去了好几天了,我又没有一边看一边记的,居然还记得这么多,真是bh啊!2.qaf字幕组惨不忍睹,对着字幕翻还翻错一大堆,而且因为是早期的半老古董所以原来的英文字幕是去掉了的,也就是说我只能看到那错得根本差了百万八千里的中文字幕.在这种情况下,还辨认出了这么多,我果然,真的很bh啊!!3.难道说,我其实很意外的有当老师的潜质?!虽然说,这种东西哪个学校也是不允许教的吧...

完(|||)

ps:我自己是从来不看英语的文的,看到字母就烦得很.以前办公室有一个在英国长大,只看英文看得顺眼,又一天看腐文的人,跟我说,她看到jab这个词在xxoo的时候很是好用,于是,我立扑了...

今天从论坛拖来了ww为了新年发售的青酢シングルベスト,一看7首歌里面6首都是以前那个青酢的老歌,只多了一首作为bonus track的新歌,就直接去听了.听完以后,只有一个感想...我x,见鬼了....

当然,因为是4个人唱,而且鲇在ww里面又不是主角,没唱几句我倒是不奇怪,奇怪的是,合唱的时候鲇你的声音缩去了哪里啊啊啊啊?!

两段起唱的都是鲇,旋律音调本身虽然不高,不过声音没怎么压低.但是,其他3个人分别独唱之后的合唱段,我越听越觉得不对头.第一段的合唱结束以后,我才反应过来,刚才怎么完全没听到鲇的声音啊!然后再听第二段的合唱,真的没听到鲇的声音!纯子和ゆき和近藤的声音都分别辨认了出来,鲇却,无影无踪!以我的耳朵的bh度+对鲇的爱,不管是多少人的群魔大合唱,我都可以非常轻松的辨认出鲇的声音<--绝对,绝对不是夸张的啊!但是这个歌的合唱,根本是3个人在唱啊!

于是又仔细听了n遍,还冒着下半辈子失聪的危险把音量开大n倍,终于艰难的从完全被歌声盖过去的背景伴奏的间隙中,隐隐约约辨认出几个ms鲇式元音的音节.给人的感觉是这4个人一起挤在一个蜗牛壳里,同时把头伸出来唱歌,但是合唱的时候,鲇就钻回了壳里,只留了另外3个人在外面唱.仔细想想,青酢这专辑我收得比较早,因为不是鲇独唱我没怎么认真听过,于是趁机狠认真的听了一记,发现除了happy day和white line以外,鲇全部都是独唱的时候一点都没压低声音,有时候还(以旋律的音调来说)飚得很高的,但是一到合唱就突然把声音压回嗓子里,变得比那个横颜的v1还要低,简直是literally的气若游丝,要是没有对鲇的爱,根本听不到任何声音.freedom和birthday都非常的明显,因为独唱部分鲇唱得很高,很清亮,结果一合唱,突然就没了声音.要非常,非常,非常,非常仔细的死命去听,才能勉强听到几个从嗓子眼里挤出来的超级低音,就算配アクラム时候都没压到这么低吧!!更囧的是,那首birthday前面独唱唱那么高,结果合唱压太低,再次独唱的时候竟然一时间没高回去,还是那么低,于是就无比清楚的听到了合唱的时候鲇是到底把声音压到了多低.这已经不是从嗓子眼里挤出来能形容的了,根本是,历史新低,是在说悄悄话!!

这是为啥啊?我很怀疑是录的时候故意让鲇压低声音和音调800度来唱的.毕竟鲇的声线不低,声音也是属于清亮型的,一旦在他最擅长的音域把声音都发出来,恐怕其他人的声音都要盖过去了.white line和happy day(还有don't look back的一部分)因为合唱的时候没有压低声音,所以他那个清亮的声音在合唱中非常明显.连近藤的男声都可以效果不错的融进纯子和ゆき的女声中,3个人一起形成合唱效果,但是鲇的声音过于清亮,整个从合唱的效果中stand out了,真的是很鹤立鸡群(呃,没有贬低另外3个声音的意思m(_ _)m).所以我估计为了整体的合唱效果,就让鲇把声音压低了.

这让我想起了当年老妈他们公司全体员工几百个一起表演合唱,是直接录电台可以从收音机听的那种.结果因为老妈的声音比其他所有人都清亮,竟然在几百人的大合唱中把其他人的声音全部压倒变成了背景音,一整首歌下来只听到老妈在前面响亮的唱,后面几百人在整齐的伴奏,最后效果把他们全公司的人吓得不轻.总之,清亮的声音一旦放出来,其他人的声音都要沦为背景音,甚至几十几百人都可以压住(老妈就是最bh的例子,还有,觉得我用词不cj的人,自己对着墙反省自己的不cj去)于是我很沮丧的判断,鲇为了避免自己的声音合唱的时候过于明显,就压低了.

但是!压低到不会把其他人的声音灭掉不就行了,也不至于弄到一点都听不见吧!!!

ps:唱功就不hc了,已经hc了几百回了.这回虽然因为合唱听不到鲇的声音怨念熏天,唱功还是无懈可击的.

pps:这次的这首bonus track,旋律是我喜欢的舒缓的类型,而且音乐也很好听,本来应该更加爱的,但是,由于上面所述的见鬼的原因,现在实在是(因为桑心)没啥爱了...